Мой город молодости - Люббен.

 

На главную Фотоальбомы.
Гостевая книга.
 

Этот фотоальбом посвящен одному из небольших городков Германии - городу Люббену.

Автору этого альбома случилось служить, в этом городе, в период с 1973 по 1978 год.

За эти 5 лет службы, которые совпали с первыми годами вообще длительного периода

службы в Вооруженных Силах СССР, а затем и России, был получен очень большой опыт

армейской жизни, так как в то время, войска ГСВГ были полной комплектации, высокой

степени боевой готовности, современной оснащенности и высокого уровня боевой

подготовки. Вместе с тем, мы жили в самом городе в непосредственном контакте с

местными жителями Германской Демократической Республики. Наш быт был частицей

быта всего города. Мы свободно перемещались по нему, ходили в магазины, общались

с местным населением, встречались на спортивных мероприятиях и участвовали в

совместных общественных мероприятиях. За это время, мы успели полюбить этот

маленький, красивый, уютных город. Он стал частичкой нашей жизни. И когда мы

вернулись назад в "Союз", то всегда вспоминали все то хорошее, что было с нами

в Люббене. До сих пор у нас не пропало настальгическое воспоминание о нем. И

многим хочется вернуться и посмотреть, где прошли лучшие годы жизни, но не у всех

есть такая возможность, в силу различных причин. Поэтому мы с радостью узнаем

о Люббене, каким он стал, из коротких сообщений в интернете, от счастливчиков,

которым удалось туда съездить, смотрим фото и по возможности их собираем.

Город Люббен один из старейших городов Германии и первое воспоминание о нем

в исторических документах появилось в 1150 году. Альбом начинается с буклета,

посвященного периоду жизни города 1150 - 1975г. В дальнейшем будут фото

автора этого альбома, его сослуживцев и тех людей, которым Люббен не безразличен.

Прошу строго не судить за качество снимков, ведь никто из нас не думал, что будет их

потом публиковать. Если возникнут какие-либо замечания и неточности, пишите

автору на электронную почту, будем исправлять.

 

С уважением, полковник в отставке Федяков Геннадий Александрович.

 

 

 

Буклет посвященный 825 летию города Люббен.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Это два вымпела, которые вручались за успехи в спортивных состязаниях по

волейболу в 1973-1978 годах.

 

 

 

 

По прибытию в Люббен к месту службы, прямо с вокзала по улице Вайзенштрассе с поворотом налево на Бергштрассе, мы прибыли в часть в/ч пп 11547, которая находилась на этой улице вместе с в/ч пп 65566 на одной территории. Там разместились в общежитии до получения отдельного жилья. Первое жилье мы получили в доме на Пушкинштрассе(L49 ее продолжение на карте - Котбусерштрассе).Второе жилье у нас было ближе к части, в доме на улице Шиллерштрассе, прямо напротив Kinderklinik.

 

 

 

Вокзал города Люббен 1975г.

 

 

 

 

 

Люббен..

 

 

 

 

 

 

Lubben Spreewald.

 

 

Этот персонаж в ГДР назывался Сновичок, его очень любили дети смотреть

по телевизору перед сном.

 

 

 

 

В Люббене всегда перед рождеством украшались витрины магазинов.

Это было очень красиво.

 

Просто витрина.

 

 

 

 

HauptstraSe.

 

 

 

Breite StraSe.

 

 

 

Im Spreewald.

 

 

 

Гаштет " У папы Шульца".

 

 

Это карта Люббена более крупного масштаба.

С 1974 г. по 1976 г. я ежедневно садился на велосипед и вперед в часть, на службу...

Маршрут мой был такой: Пушкинштрассе - Логенштрассе - Пауль-Герхардштрассе

- через парк - Фридрихштрассе - на Бергштрассе...

 

 

В центре города

 

 

 

 

Летом у Штрандкафе.

 

 

 

У кирхи.

 

 

Прогулка в центр города.

 

 

 

Ул. Пушкинштрассе. В этом доме жили немцы, и только во втором подъезде(слева) жили советские военнослужащие, на площадке по две трехкомнатных квартиры, на первом справа, жила местная пожилая супружеская пара, а мы приехали туда в мае 1974 года. Поселили нас на третьем этаже в трехкомнатной квартире, где выделили одну комнату. Мы были молоды и какие-то неудобства нас не доставали. Соседями были семьи: Воронец, Быковы, Коровины. Одни уезжали, другие приезжали. Дольше всех жили с Коровиными Володей и Людмилой.

 

 

 

А в это бассейн успевали даже в обед бегать, благо он был от дома в метрах 300, а летом в эти места приезжали отдыхать немцы на машинах. Вставали лагерем, разбивали палатки. Стационарно стояли аккуратные помещения для умывания и.т.д. Все по-порядку, не хаотично. Билет в бассейн действовал весь день, можно уходить, приходить позже. За деревьями, река Шпрее с ее многочисленными разветвленными каналами, ведь это место называется Шпрееевальд - курортное место ( на карте выше, Шпреевальд-Кампинг).

 

 

 

 

Наш первый дом на ул. Пушкинштрассе.

 

 

 

ул. Пушкинштрассе.

 

 

 

 

Это наш двор.

 

 

Дом во дворе на капитальном ремонте.

 

 

Вид из нашего окна. Зима в Люббене.

 

 

Одинокий фонарь.

 

Сквер на Пушкинштрассе.

 

 

 

Первые прогулки в городе.

 

 

За этими елями была могила наших воинов и скромный обелиск,

позже все перенесли в новое место. Перекресток двух трасс на Луккинау и Котбус.

 

 

 

В этом сквере мы любили гулять с детьми, а потом шли направо к Шпрее, метров 100, а там на лодках путешествуют туристы и многие приветливо нам машут рукой...

 

 

Магазинчик.

 

 

Только что повернули от первого дома на Пушкинштрассе, направляемся в центр,

к улице Брайтештрассе.

 

 

 

 

Одна из улиц, выходящая на Брайтештрассе.

 

 

 

Новостройки на Линденштрассе

 

 

 

Этот дом, где-то в районе Линденштрассе.

 

 

 

Где-то в 1976-77годах реконструировали мост через реку.

 

 

 

В парке.

 

 

 

В центре...

 

 

 

 

 

 

1978 год. На реке Шпрее.

 

 

 

 

 

 

 

За домом немецкая поликлиника, где принимали и наших детей.

 

 

 

У подъезда нашего дома. Здесь у нас уже была 2-х комнатная квартира. 1977 год.

 

 

 

 

 

Эти дома стояли напротив наших домов. В них жили немцы.

Вот так прогуливают детей в ясельных группах.

 

 

Дом в парке.

 

 

Немецкий народный автомобиль "Трабант".

 

 

 

Памятник Советским воинам-освободителям от фашизма. Он находится

практически в центре города.

 

 

На снимке, мой первый командир батальона (в/ч 11547) подполковник Гудиев. Об этом командире можно говорить только хорошее. Он был настоящим связистом, воспитателем, заботливым офицером. Тем , кем мы потом стали, это все благодаря ему.

 

 

Наш комбат Гудиев.

 

 

Присягу наши солдаты принимали около памятника Советским воинам.

 

 

 

 

 

 

 

На снимке слева направо: зам. командира батальона по технической части капитан Карпинский, зам. командира батальона по тылу...?, командир телефонно-телеграфной роты ст. л-т Федяков, и мой второй командир обс тыла подполковник Подлесный. Это тоже прекрасаный командир, порядочный офицер и очень грамотный связист. Он в дальнейшем уйдет от нас в Вюнсдорф, в штаб тыла ГСВГ, главным связистом.

 

 

Каждый воин, приняв присягу, расписывается в соответствующей ведомости.

 

 

 

Поздравление после приема присяги.

 

 

 

 

Возвращение в часть. (на Брайтештрассе)

 

 

Открытие памятника Советским воинам в Люббене

 

 

Открытие памятника Советским воинам. Торжественным маршем

проходит 1 взвод 2 роты.

 

 

 

Офицеры в/ч 11547 на плацу. В центре командир батальона подполковник Подлесный,

начальник штаба майор Миндолин, заместитель по технической части капитан Карпинский.

 

 

 

Прохождение торжественным маршем личного состава 3 роты в/ч11547. Командир роты ст. л-т Ткаченко, в дальнейшем, после Академии связи, возглавит одну из кафедр Полтавского училища связи.

 

Развод на знятия по строевой подготовке.

 

 

Личный состав первого взвода моей роты (телеграф ЗАС) во главе с

командиром взвода лейтенантом Кабановым. Это был один из лучших взводов.

 

 

Люббен 1973-1975г. Фото Александра Леонова. Техчасть.

 

 

На фото Алексеев, Фролов, Затоковенко, Тищенко, Теликов

и двоих не вспомнили. Кто знает напишите.

 

 

 

Так отмечали государственные праздники в подразделениях. На столе кола, орешки, печенье и конфеты.

На фото слева направо: начальник штаба батальона м-р Антонов, прапорщик Жидолюн, командир 2 роты ст.л-т Федяков, парторг части к-н Харькин

 

 

Смотр техники связи. Зам. командира по политической части к-н Токсубаев принимает рапорт от командира 4 взвода 2 роты л-та Кравченко.

 

 

Замполит лучше всех знает как должна содержаться техника связи.

 

 

 

 

Будучи ПНШ по ЗАС ст. л-т Федяков проверяет в роте к-на Шехова(на фото в комбинзоне) комплектацию аппаратной.На фото есть и командир 5 взвода л-т Григорьев.

 

 

 

Наши жены иногда ездили на экскурсии. Здесь в знаменитом зоопарке в Лейпциге. 1976 год. Пересада, Федякова Нина, Калина,...?, Харькина Валентина.

 

 

 

Воскресная прогулка по городу с Коровиными.

 

 

 

Празднование Нового 1975 года в комнате л-та Быкова.

На фото слева направо: Людмила Коровина, семья Федяковых, семья Быковых.

 

 

 

На стадионе. Маленький Женя Федяков, в коляске Наташа Коровина,

взрослые-Коровины и Федякова Нина.

 

 

 

 

 

 

 

Стадион Люббена.

 

 

Сборная части по волейболу. Справо налево: Федяков, Рымарев,...,Коровин, Жидолюн.

 

 

Фото сборной части по волейболу со сборной ГСВГ, на спартакиаде.

 

 

 

Слева направо: Коровин, Пухов, Копаев, Харькин, Федяков. Сидит Володя Шехов.

На спартакиаду в Люббен приезжала сборная ГСВГ по футболу во главе с тренерами, знаменитыми футболистами Копаевым и Понедельником.

 

 

 

В перерыве между соревнованиями с нашими немецкими друзьями.

 

 

 

Снова стадион Люббена.

 

 

 

У нас в гостях семья Мигучкина Вячеслава.

 

 

 

Новый год в семье Коровиных. Мы с ними жили 2 года

очень дружно в одной квартире. Встреча 1976 года.

 

 

 

"Быть или не быть...Вот в чем вопрос..."

 

 

Совсем случайно, мы с Коровиным оказались на Новый год в одинаковых

рубашках, как близнецы-братья. Раздаем картофельное пюре гостям.

 

 

 

1977 год. Наши дети - Федяков Женя и Коровина Наташа.

 

 

 

Капитан Токсубаев(замполит части) докладывает проверяющему из политотдела.

 

 

 

Ст. л-т Пухов и л-т Федяков получают указания от представителя штаба ГСВГ.

 

 

 

Офицеры 1 роты

 

 

 

 

Дружеский визит на одно из предприятий в Люббенау.

 

 

 

На учениях.

 

 

 

На полевом выходе. Комбат Гудиев, замполит Токсубаев,

и командир роты Ткаченко.

 

Машина комбата.

 

 

 

Наш комбат подполковник Гудиев.

 

 

 

 

 

Праздник - День части.

 

 

 

 

Обед на учениях.

 

 

 

 

Фото с моим замполитом Голубевым.

 

 

 

 

На учениях. На переднем плане парторг к-н Харькин и командир роты Федяков, из

аппаратной выглядывает командир 4 взвода прапорщик Шаповалов Валера.

 

 

 

Проводы Харькиных в Союз. 1977 год

 

 

 

Слева....., в центре Антонова Валентина и справа Федякова Нина 1978г.

 

 

 

Федякова Нина и Горская Валентина 1976г. на фоне части, слева казармы (ул.Бергштрассе)

 

 

 

Семья Горских.

 

 

 

 

Капитан Людников из соседней части в/ч 65566, Федякова Нина, Мордвинова Наташа

и все жены военнослужащих из соседней части. 1978 год.

 

 

1978 г. Вот и наши дети подросли, пора уезжать в Союз.

Следущий адрес: Дальний Восток -Спасск-Дальний.

 

 

 

Федякову Жене 4 года, с друзьями Антонов Вова?..и Мальцева Лена.

 

 

 

 

Ниже фото из архива Валерия Иванова, нашего инженера части по ЗАС.

 

Валерий Иванов и Виктор Мальцев с детьми на 1 Мая.

 

 

 

 

Наши офицеры: Горбатенко,Иванов,Мальцев.

 

 

 

 

В гостях у Горбатенко.

 

 

 

На прогулке.

 

 

 

Семья Ивановых.

 

 

 

Новый 1974 год.

 

 

 

К-н Иванов и ст.л-т Власов.

 

 

Виктор Штапун.

 

 

Фото в родном спортзале. Он был главным объектом в нашей жизни.

 

 

 

Семьи Пересады и Затоковенко на прогулке.

 

 

 

На построении.

 

 

 

Чалову ещё надо подрасти.

 

 

 

Инженеры.

 

 

 

Приём зачетов у телеграфистов в автопарке.

 

 

 

Иванова Валентина и Федяков Геннадий у штаба.

 

 

 

Полевой выход.

 

 

 

Как молоды мы были...

 

 

 

Валерий Иванов в наше время, в Гродно.

 

 

Герб Люббена.

 

 

Фото из архива Владимира Кабанова

После окончания училища

 

 

Горбатенко, Исаев, Кабанов.

 

 

На стрельбище л-т Кабанов и пр-к Вязьмин.

 

 

 

Кабановы, Копыл и Кравченко на прогулке.

 

Кравченко и Копыл у штаба.

 

 

Школа.

 

 

Л-т Кабанов с прапорщиком Булкиным в автопарке.

 

Командир батальона подполковник Подлесный, замполит батальона

капитан Токсубаев, командир 1 взвода 2 роты лейтенант Кабанов,

командир 3 взвода 2 роты прапорщик Шаповалов.

 

 

 

 

Ниже фотографии из архива Александра и Надежды Затоковенко.

Люббен в 1977 году.

 

 

 

На фото дамы Военторга: Коровина, Соня и Малахова. А.Затоковенко

в центре.

 

 

 

 

Лучший старшина 2 роты прапорщик Дорошенко. Любил воспитывать

солдат с использованием связки ключей. Фото Виктора Чернякова.

 

 

 

Прапорщики Затоковенко и Пересада на прогулке.

 

 

 

Люббен. Возле гаштета у папы Шульца.

 

 

Люббен. Мост из парка при выходе в город.

 

 

Около офицерского кафе.

 

 

 

Напротив КПП.

 

 

Тренировка оркестра.

 

 

Строевой смотр.

 

 

 

 

 

 

Тревога в части.

 

 

 

 

 

Ниже представлены фото, которые сделали офицеры и прапорщики, служившие в ГСВГ в разные периоды времени,но которые с теплотой вспоминают эти годы службы и смогли после вывода наших войск посетить Германию и Люббен.

 

 

Главный корпус Штаба ГСВГ в Вюнсдорфе. У всех, кто попадал служить в Германию, служба начиналась с Вюнсдорфа. Получив назначение в отделе кадров, уже потом все разъезжались к месту дальнейшей службы.

 

 

 

 

Штаб ГСВГ.

 

 

 

Бункер КП. Здесь был узел связи Ранет.

Это был главный узел в группе войск.

 

 

 

Подъезд к бункеру КП.

 

 

 

Вход в бункер.

 

 

 

План ЗКП штаба ГСВГ.

 

 

 

Дом генерала Бурлакова - последнего Главкома ГСВГ(1990-1992) и

Уполномоченного правительства за вывод войск из Германии.

 

 

 

Дом Бурлакова с другой стороны.

 

 

 

И снова Люббен в настоящее время

как все изменилось, что стало на месте части

и как изменился город.

 

Вокзал с платформы. Вид1.

 

 

Вокзал с платформы. Вид2

 

.

 

Привокзальная площадь.

 

 

 

Lubben HBF.

 

Marktplatz in Lubben 2007.

 

 

Kursachsische Postsaule.

 

 

Так выглядел памятник Советским воинам в 2007г.

 

 

 

 

Сквер перед домом на Пушкинштрассе.

 

 

 

Paul-Gerhardt-Denkmal in Lubben 2007.

 

 

 

 

Пристань на канале в Люббене.

 

 

 

Lubben (Spreewald) 07.08.2007.

 

 

 

 

Nachtliche Impressionen in Lubben.

 

 

 

Lubben-Schlos.

 

 

 

 

Lubben-Nachtwachterstube-Start der Fuhrungen 2007.

 

 

 

 

Тоже.

 

 

 

 

Lubben. Marktplatz.

 

 

 

Вид на Кирху.

 

 

 

 

 

 

Главная улица города.

 

 

В центре города.

 

 

 

У постамента.

 

 

Мост по дороге из части в город.

 

 

Парк.

 

 

 

Вид на Кирху.

 

 

 

 

 

Дорога в парк и центр города.

 

 

В парке.

 

 

Улица мимо части. Люббенский гарнизон состоял из

2х крупных частей: в/ч пп 11547 и в/ч пп 65566. Слева

то, что от них осталось.

 

 

 

Стоянка напротив частей, по дороге к офицерскому кафе.

 

 

Бывшее офицерское кафе на ул.Бергштрассе.

 

 

 

Дом напротив казарм.

 

 

 

Этот же дом в другом ракурсе.

 

 

 

И опять он же.

 

 

 

 

Справа здание на месте казарм.

 

 

 

 

Среднее здание - бывший спортзал.

 

 

 

Фото Подгорных, здание именуемое в народе "Школа",через дорогу общежитие.

 

 

 

 

Фото Аллы и Сергея Подгорных - этот дом назывался "Пентагон",

здесь жили военнослужащие части №55566.

 

 

 

А вот и наш спортзал, в котором шли серьезные баталии между частями

в волейбол. В основном всегда побеждала команда в/ч 11547. Сейчас

в нем сделан магазин.

 

 

 

Слева вдали виден бывший клуб.

 

 

 

Это он же ближе.

 

 

 

 

А так он выглядит целостно и ничего кроме архитектуры не напоминает его бывшее предназначение.

 

 

 

Вид с торца.

 

 

 

 

Новые дома построенные на территории бывшей части.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Это ребята служившие в Люббенском гарнизоне и подарили нам эти

современные виды города и части.

 

 

 

 

 

 

 

 

В клубе тоже кажется супермаркет.

 

 

 

 

Бывший штаб в/ч 11547.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Дома вместо казарм.

 

 

 

Тоже самое.

 

 

 

Бывший въезд в часть.

 

 

 

Вид на малую котельную.

 

 

Осталось несколько метров от забора. Фото Гусева.

 

 

 

Дом напротив штабов частей. Фото Гусева.

 

 

 

Фото Гусева.

 

 

 

Lubben, Paul-Gerhardt-Gymnasium.

 

 

 

Lubben, Paul-Gerhardt-Gymnasium.

 

 

 

Lubben, Haus am Markt.

 

 

 

Lubben, Hauptstrase.

 

 

 

Lubben, Eingang zum Rathaus.

 

 

 

Lubben, Am Markt, Blick zum Rathaus.

 

 

 

 

Lubben, Altes Feuerwehrhaus.

 

 

 

Lubben Trauerweide.

 

 

 

 

Lubben Spree.

 

 

 

 

 

Lubben Schlosturm.

 

 

 

Lubben Schlepzig,Spreewalder Privatbrauerei 1788.

 

 

 

Lubben Restaurant.

 

 

 

 

Lubben Paul-Gerhardt-Kirche 2007.

 

 

 

 

Lubben Logenstrase.

 

 

 

 

Lubben Hauptstrase.

 

 

 

Lubben Eis-Cafe.

 

 

 

Lubben Asklepios Fachklinikum.

 

 

 

Lubben Amtsgericht in der Gerichtsstrae.

 

 

 

 

Lubben - Am Markt-Hauptstrase.

 

 

 

 

Lubben 2005.

 

 

 

Lubben 13.05.2005.

 

 

 

Lubben.

 

 

 

Люббен Шпреевальд 2009.

 

 

 

Lubben (Spreewald) 07.08.2007.

 

 

 

Lubben Fahrhafen 28.08.2007.

 

 

 

Marktplatz in Lubben 2007.

 

 

 

Lubben Lehningsberg 2007.

 

 

 

Lubben-Steinkirchen-alteste Steinkirche im Spreewald.

 

 

 

Lubben.

 

 

 

В 2013 году, Володе Кабанову удалось посетить Люббен,

ниже представляю его фото об этой поездке.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Назад  

Рейтинг@Mail.ru